November 15th, 2005

Moving

The man can read!

To entertain himself inthe car, my husband reads signs aloud. Generally these come without context, so I never know if he requires response or even if I'm supposed to know what the heck he's talking about. This morning, of course, was no exception. We're driving to work and have the following exchange:

Husband: I wonder why they chose span a colon.
Me: ???!?
H: It's just really weird.
Me: (Looks around, notices truck with Spana: as logo on random truck)
H: Why would you put a colon at the end of a name?
Me (laughing): I had no idea you were talking about that truck. I thought you were asking me why people would span a colon. I didn't even know what spanning a colon meant!

Normal conversation ensues. Then later:
H: I hope we're visitor free this week.
Me: You're context-free today aren't you.